domingo, septiembre 28, 2008

Película live-action: Crying Out Love, In The Center of the World


Año: 2004
Duración: 138 min
Sinopsis (de FM-Team): Sakutaru y Ritsuko están a punto de casarse. En medio de una noche de tormenta, Ritsuko desaparecerá. La casualidad provocará que Sakutaru la localice en la población en la que ambos se criaron reencontrándose con aquellos viejos fantasmas de su juventud, su desdichada relación con la malograda Aki.
Opinión personal: Quizá más conocida como Sekai no Chuushin de ai wo Sakebu o, simplemente, Sekachu. Esta película está basada en una novela de Kyoichi Katayama que se ha convertido en best-seller en Japón y que ha tenido mucho éxito en otros países. Recientemente se publicó la novela en castellano con el título de "Un grito de amor desde el centro del mundo", editado por Alfaguara. Después de leerla, empecé a ver el dorama (bastante fiel a la novela, aunque mete algunos aspectos de los que no se habla mucho en la novela, como las cosas relacionadas con los amigos y sus relaciones) y ayer vi la película. Me ha gustado mucho, y no se me ha hecho pesada, aunque hay algunas diferencias respecto a la novela y el dorama. Se introduce el personaje de Ritsuko, que no existe en aquéllos, y el final es algo brusco. Otros aspectos diferentes son: Sakutaro lleva una moto en vez de la bicicleta, no se habla del abuelo de Sakutaro sino de su tío (y su amada es otra, la parte de la petición también es algo diferente), Sakutaro recuerda el pasado a través de las cintas de cassette que grababan Aki y él (no es tan acentuado en la novela), etc. De todas formas, la historia principal (una triste pero bonita e intensa historia de amor) es más o menos la misma, con idéntico dramón, en consecuencia.
Puntuación: 8/10
Recomendable: Sí, pero piensa que es un drama, así que prepara muchos pañuelos.

2 comentarios:

Silvertongue dijo...

y como se llama la novela en castellano? para echarle un ojillo ^^

Silvertongue dijo...

no estaba segura de que fuera ese pero sí, lo tengo apuntado como regalo de Navidad xD

Gracias! ^^